Thomas Wagner
THE PICTURE
TAKES US AS FAR AS we can see
KARIN KNEFFEL’S PAINTINGS AND HER
GAME WITH REALITY
AND APPEARANCES

Nothing in Karin Kneffel’s paintings is as simple as it seems. When in her earlier days she painted fruit and animals, it may have appeared at first to be just that. And yet this apparently simple form of mimesis was already in fact a sophisticated
illusion—like so much in her paintings, whose motifs are so mysterious and have been extracted from the world, or in which something alien appears to be preventing us from taking to them spontaneously and fitting them into our accustomed framework. So the first impression the viewer gains of Karin Kneffel’s
paintings remains to this day one of artifice staged with great virtuosity, and of the insurmountable uncertainty and frailty of our visual approach to the world.


IN THE LABYRINTH OF THE PICTURE
We have abolished the real world: what world is left? The apparent world perhaps? … But no! with the real world we have also abolished the apparent world!
Friedrich Nietzsche1
Karin Kneffel’s paintings do not radiate a feeling of calm and comfort. What they show is not designed to dispel our doubts about what we see; nothing seems really familiar or to be simply there in any dependable way. Instead, her painting dupes or
devours its motifs time and again, and in this permanently questions its own doing. Already in the early animal portraits—small works squeezed into square sections and often presented in the form of a grid—the creature remains all by itself. The eye of the beholder is unable to bring them to life in all their foreignness, or to effortlessly fit them into his or her notion of a portrait. Much the same is true of the landscapes. Instead of encountering a terrain whose sublime vistas are food for our eyes, everything seems parched or aflame. Sometimes dogs, huddled in a pack in the utmost alarm, remain timidly in the foreground in front of gaunt hills, or in another instance they crane their necks and bay, without anybody knowing why. Wrought iron railings shaped like tendrils bar our way to the picture space while the oversized plums, grapes, peaches, and cherries—enticing yet at once monstrous—suddenly appear no longer to be fruits of nature but of painting. Carpets transform into a stylised echo of nature and twist into labyrinths of ornaments in which our eye loses its orientation. Stairs, no longer with erotic nudes descending them, lead up to somewhere and nowhere while a dog trots like a fata morgana across the gleaming surface of a floor. Whatever Karin Kneffel paints it remains a paradigm of disorientation inscribed with the struggle to find our bearings.
Our gaze remains captive in the painting, and not a path leads out. In fact the beholder finds himself increasingly ensnared in a game in which he evidently must discover whether and how one can distinguish between reality and appearances, although the rules of the game seem to exclude all possibility of making such a distinction.
How are the things connected? What is the ontological status for instance of the room in which there is a TV in front of the bed with an image on the screen? Has the young girl with the rifle who we can make out on the painted television picture slaughtered the white leopard that now ekes out its existence in the world of art as a bedside rug? Has the dog jumped onto the wooden armchair because it has been startled by a shot from the girl, or has it been scared by the flayed animal? Has the flowerpot beside the bed shown in another painting from the same year been smashed during the fight on TV? Are there in fact any causal relationships inside these rooms? Why is, in another painting again, the sleeper sleeping inside the television and not in the bed from which we see him asleep? And what is it that the dog has scented in the ornamental garden of the carpet? Is it the artifice of art? Is this art about art? Painting about painting?
Little is certain: that the painted idyll, assuming it even is one, is deceptive; that this purported “realism” is not one; that this kind of painting avoids constructing any perspective that grants us a foothold; that within these shimmering multiple perspectives every form of warmth and security is dashed.
So Kneffel’s painting does not depict some psychology of the uncanny, nor a surrealist game with the unconscious that has been revived through a critical look at the medium. The gaze that manifests in her paintings does not penetrate beneath the carpet under which an aching soul has swept its unconscious fears and wishes. It sticks solely to the carpet and its many patterns, to the mystery of the surface. And what the gaze perceives there seems to be very near and yet hard to grasp. It is neither heaven nor hell, but aglitter with a bewildering impassiveness. No recognisable attempts are being made here to arrive at a subjective truth through painting. Instead this is a celebration of the astonishment engendered by the power of appearances that ceaselessly confront our mind. It is as if our perceptions, narcotised by habit, suddenly blossom and become more acute, more varied. The fine skin of appearances is so taut it is as if these paintings have manifested on the smooth surface of a river and still continue to exist when a stone is cast into the waters. What is visible may seem mysterious and dubious to us, but as a picture it proves to be stable.

A LOOK OUT OF THE KITCHEN WINDOW
The addiction to recognition generates a dizziness that does not permit or retain the memory images. Nor the impressions. Merely expressions of a passing feeling which with every look arises anew. That inheres to the lines that are inscribed in them. One will never manage to keeping looking to the end. And ultimately the lines point solely to themselves. The truth is decided in them.
Bettina Blumenberg2
A mighty chimney stack set against a pale grey sky, in front of that as if growing from a horizontal anthracite strip are three lanky, cone-shaped poplars bending in the wind. Beneath that nothing but six severe strips of colour extending horizontally across the whole girth of the picture, gently modulated at different heights in shades of dark brown, ochre, dark brown, aubergine, pale grey, and anthracite.
It is not what the small-sized painting from 1987 shows that is decisive, but the way it transforms the view from Karin Kneffel’s one-time kitchen over the wall and yard to an obstructed horizon, and denotes that the picture is oscillating between the view from the window—long since a metaphor for painting that is testing itself on reality—and abstract colour field painting, which points solely to itself and its means.
In recent decades, bringing together various modes of painting like this in one painting, and thus producing a tension in the viewer’s perceptions of pure surface and illusionist space that he is unable to resolve, has become almost a standard part of the repertoire. What is remarkable about this painting from
Kneffel’s earlier output is something else. For she has not devised a picture by mimetically depicting a slice of reality and then destroying the illusion by means of coloured stripes that have no “depth,” and by which all reference to everyday life is expunged. Rather the recognisable already makes its appearance here as a fragment. In Kneffel’s picture it does not exist in its own right, but appears first and foremost to arise from a demonstration of the possibilities of painting. It is this intimate interlocking of possible means of perceiving and depicting that Karin Kneffel has teased out with increasing clarity throughout her work. Not that this has led to an elegant aestheticism, but rather to a form of painting that is abreast of its times, both conceptually and as regard theories of perception.
CONFUSING THE GAZE
“Everything is false, everything is permitted!” Only with a
certain obtuseness of vision, a will to simplicity does the beautiful, the “valuable” appear: in itself, it is I know not what.
Friedrich Nietzsche3
Enlargements, as if under a microscope, in recent year chiefly mirrorings, visual echoes, and superimposed picture planes, as well as various nested perspectives that exist side by side—Karin Kneffel’s paintings prick the viewer’s curiosity just as they plunge him as perceiver into rank confusion. Forever new and bewildering angles challenge his sense of orientation, and after all manner of attempts to discover a valid vantage point, ultimately nothing remains for him but to admit that he cannot find his bearings. All the echoes and resonances, paradoxes and confusion make one quite giddy. And yet the painter has not placed us in a hall of mirrors. She merely constructs a painting out of fragments and lures our gaze along trails that lead nowhere—or simply to paradoxical situations and constellations that are hard to unravel.
What was already hinted at in the early landscapes becomes quite manifest in the works relating to Mies van der Rohe’s Haus Esters in Krefeld: unlike a landscape or a bourgeois modernist villa, the space in the picture proves in essentially to be a multilayered, multiperspectival terrain that reveals itself solely to the eye, as a place where sensory perception feels at home but cannot find its bearings. When a herd of cattle in a painting from 1989 huddles together before a sweeping landscape, is banished as it were from the landscape or does not dare set foot in it, this is more than the depiction of a bizarre situation. What in fact is
articulated here is the way the creatures startle at the power of the picture, which makes something stiff and dead from what is alive, while giving this the appearance of life. Which is why animals act like bridging figures that stand between the changeable realm of the viewer and the order of the picture, and mark the boundary between art and life.PAINTING AS MIRROR
The painter who plies his trade with routine and merely the eye, but without thought,
resembles a mirror which reflects
all things without knowledge.
Leonardo da Vinci4
“The mirror,” as Jurgis Baltrusaitis wrote in his monumental
work on catoptric phenomena in science, religion, and art (titled Der Spiegel: Entdeckungen, Täuschungen, Phantasien), “is an
allegory both of exact reproduction and observation, as well as of rumination and the work of the mind that keenly tackles a problem from all sides. Does not reflectere also mean to ‘cast back’, to ‘mirror’ and to ‘reflect and meditate’? The mental process of critical reflection is described using optical terms.”5
So the world in the mirror seems to be orchestrated by hidden aspects that reveal themselves solely in their image. Thus
reflection and its variants—faithful reproduction and perfect
representation—link up quite perfectly with illusion and self-reflection. How could that fail to be a challenge to Karin Kneffel? She uses reflections—whether in a polished floor or in a window pane—first as a terrain on which her painting can prove how precisely and subtly she can depict the phenomena of
reflection and translucency. But since the properties of a mirror solely resemble those of mimetic painting, she accompanies this by another “mirror”: the distorting mirror of the illusionary image. In this way not only do various kinds of “mirroring” communicate with one another, the picture also links up representation and concept, doing and thinking. Painting becomes self-reflective.
On no account is Karin Kneffel simply performing catoptric experiments. Rather her paintings reveal amid the often merry game of appearances and reflexes the relativity of our perceptions and their gullibility. By casting not just one eye on the things and offering the eye of the beholder more than one sight, she amalgamates the optical puzzle with both a reflection on painting as well as with a critique of all true worlds.
“From now let us be more wary, my dear philosophers,” notes Friedrich Nietzsche, “of the dangerous old concept-mongering that came up with a ‘pure, will-less, painless, timeless subject and knower’, let us guard ourselves against the tentacles of such contradictory terms as ‘pure reason’, ‘absolute spirituality’, ‘knowledge in itself’—an eye is always demanded here in order to think, one that cannot be thought up, an eye that should have no direction whatsoever, in which the active and interpretative powers are to be quelled, be missing, but which first allows seeing to be seeing-something, such that nonsense and fallacy are constantly demanded of it. There is only seeing in perspective, only ‘knowing’ in perspective; and the more affects we allow to have their say, the more eyes, different eyes we are able to train on the self-same thing, the more complete our ‘concept’ of this thing, the more complete our ‘objectivity’ becomes.”6
Karin Kneffel takes this kind of perspectivism to the extreme. Using a multitude of reflections and transparencies, she does not simply outwit the paradigm of the picture as window. In the chimerical quality of her picture spaces, in which almost everything becomes illusion, appearances also no longer prove to be a fortuitous outcome of the real, but an element in the very midst of things. Everything is appearance in the picture. And even if one is tempted to discern neo-Romantic leanings in her tendency to let the real vanish into the infinity of its reflections, ultimately it is all concerned with savouring the vitality of the world of appearances and the deregulation of the sense of vision. But in that case, is the eye still the dog that guides the sightless mind? Or is it like a director who has free reign over these images? One thing is clear: Karin Kneffel’s pictures do not entice us into the realm of appearances in order to demonstrate the arbitrariness of visual sense data, but in order to record all the miracles that the eye as director is able to stage, and to tell of the astonishment that they prompt in the viewer.

A PAINTING CONTEST
If the doors of perception were cleansed everything would
appear to man as it is: Infinite.
William Blake7
As we study Karin Kneffel’s paintings and lose our gaze in them, we find less to say about apples and grapes, about dogs on the shiny parquet of art, about tables that seem to do headstands and about stairs that lead up to nowhere than about the differences between images on television screens and canvases, before and behind real and imaginary panes, about models and copies, about curtains that cordon off our gaze and about cross-fades. Because here we no longer have painters like Zeuxis and Parrhasius competing with one another by painting deceptively real looking grapes and curtains; the contest here is between
reality and appearances, perspectives and picture concepts. And there is no longer one sole victor. Instead the gaze dissects the real and creates facets in it by means of its perspectival optics, and so thoroughly so that it can no longer find a place from which it can look “objectively”. What remains is a chaotic multiplicity of the real that is hard to fathom, in which artistic semblance leads to or suggests at least a meaningful order. But what function does the semblance of a meaning have in this which,
for want of truth, can no longer be translated into semblance?
Indeed, Karin Kneffel’s paintings demonstrate nothing so vividly as the old artist’s adage that appearances are anything but arbitrary. Even though there is no release from the game of mirrorings, foldings, and facets, this game is a merry one—even if now and then it harbours a hint of the uncanny. And above all the appearances are useful, for they create nothing less than a reality in its own right which, attested to by contemplation, reconciles life—in the picture at least—with its chaotic circumstances. There can be no talk of tragic fatalism here. The fabrication that allows an overhead light appear both inside and outside at one and the same time, the simulation of patently contradictory vantage points, the virtuoso mingling of different means for depiction and paintings—all this mocks the factuality of the real. Which makes it clear: the painted picture can achieve more than a mirror.A MIRROR OF HISTORY
Kind of subtitle / delay in glass / Use “delay” instead of picture or painting; picture on glass becomes delay in glass—but
delay in glass does not mean picture on glass …
Marcel Duchamp8
Looking at the paintings that were done specially for Mies’s Haus Esters and which reference the building and its architecture, we can study Kneffel’s approach in all its variations. And her playful glee is not only to be seen in the painting in which we seem to be looking at the inside of the building in a fogged mirror, on which a grinning face has been painted as if by a child. Above all the painting—whose panoramic shape matches the window that Mies placed in the brick facia beside the entrance to the villa, and which we are looking at through precisely that window—can scarcely be topped in its sophistication. Not only does it appear as a doubled or “mirrored” window, it also repeats the gaze from outside in. Albeit simply in order to invert it many times over, to distort it and release its anchor in reality.
Let us examine the individual facets: the curtain on the right hand side of the painting obscures our view both of the outside and the inside; but only seemingly. After all, we see the shimmering blue and turquoise folds of a curtain. If we look at the left hand side of this diptych-like work, (which may well show the rear side of the window veiled by the curtain), we see the whole of the window with its three sections which we look through into the hall in Haus Esters. What we can distinguish here is a temporal mirroring, because the view shows the original interior, as we know it from photographs. We even feel we can make out the five lithos by Oskar Kokoschka above the bookcase set in the wall, and the painting by Otto Müller on the wall opposite.9 But immediately our gaze leaps back to the other side of the mirrored
window. Because in front of this we see not only the shoot of a Virginia Creeper, but also a standard lamp whose white shade is reflected by the window and—surprisingly—also the brickwork. To cap it all, a television picture also seems to be hovering in front of the pane. But where does the white armchair belong, temporally and spatially, whose arm is likewise mirrored in the outside wall? Are we looking perhaps at Haus Esters through the glass pane of an imaginary room with curtain and television, which must be assigned to a later date? Are we looking through or at a window? What is reality, and what echo? What is represented and what imagined? Is the real disappearing behind its simulation, or is it sprouting the latter from its own self like a strange blossom? Is the real simply a reflection of the unreal, is being the outcome of appearances?
Let us take another example: what does it mean when Karin Kneffel paints one of the interiors, the room belonging to Mrs
Esters with its original furnishings, as a hazy photograph in the style of her teacher Gerhard Richter, but marks it as unusable by applying a thick red cross to it—the way a photographer deletes a photo on a contact sheet? Is she bringing her reflections on painting together with an appraisal of Modernism? In 1927 Willi Baumeister used a red cross to delete a photograph of a middle class living room for a poster for the Werkbund exhibition Die Wohnung.10 Modernism, as is shown precisely by the furnishings in Haus Esters, which are not in tune with the Neues Wohnen [New Living] style, not only opposes tradition, it also bears it within itself.11 Neues Wohnen has been contaminated by what has been handed down, like a style of painting that adheres solely to the “mirror” of photography. So Kneffel’s picture distances itself
both from the gesture of photographic representation—and with that from the earlier paintings by her teacher Gerhard Richter which were done from photographs—and from the half-heartedness of Modernism when it literally arranges
itself in and with the old.
Here, too, the meaning lies not in the things but in the perspective we take on them. They do not appear for their own sakes, but are recognisable in their historicity. Evidently it requires the whole wealth of what is perceived in time and space for the visible to be once again represented in its historicity. Thus the transformation of factuality into appearance perplexes the viewer not only visually; almost as disturbing is that what we think we know about reality is the product of a historical semblance which we create in much the same way as a pictorial
illusion.
Art, or painting at least, always arrives too late when it is a question of keeping abreast with life. What we perceive as artifice in Kneffel’s painting is nothing but her distance to mundane existence. Not wishing to be anything but paintings—and clearly to evince this—ties them to the real and at the same time liberates them from it. As an illusionist, simultaneous space, many facets appear in the picture; many gazes are compacted in it
and many historical layers are concurrently activated. Not only a lamp hanging in a room returns outside in mirror form like a
refrain in the picture, all of the ambivalences of Modernism
re-emerge as well. Now as echo and resonance, as delayed sound. Or as an image in which the visible has been delayed and for that very reason is recognisable. Because the real is nothing but an aesthetic echo.


IN THE HOUSE OF VIEWS
Life is a continual distraction which does not even allow us
to reflect on that from which we are distracted.
Franz Kafka12 By tying themselves to a concrete location—Haus Esters—and referring to it, Karin Kneffel’s paintings have gained a considerable poignancy. The objection that she has merely presented aestheticised exercises is unfounded. It becomes clear rather that we are dealing with complex parables focused on perception as it oscillates between reality and appearances. That this
is not a free-floating form of perception, but remains bound to a concrete space and its historicity, is shown in the way that aspects of Mies van der Rohe’s architecture have slipped into Kneffel’s paintings.
The Krefeld paintings do not simply gather up the shards of a shattered mirror and piece them together anew. Rather they form differing views into the villa and from these a tableau in which reflections on painting are united with both the bewilderment arising from one’s own vantage point as well as from Mies van der Rohe’s built Modernism. Karin Kneffel’s painting has not only found an attractive, highly significant place of inspiration in Mies’s at times “open” architecture, but also an equivalent which allows her to work though her own questions with profit. Which means that Haus Esters is more than a fortuitous location or the replaceable backdrop for an exhibition. As an icon of modernist architecture, it is literally the showplace for a critique of Modernism.
Here in Haus Esters, Kneffel’s paintings meet up with a complex arrangement of rooms full of transitions, that evince a precisely worked out relationship between inside and out, between elements such as windows, glass, light, and fittings, and with which she herself works concretely and metaphorically. In this way what we find in the villa returns, fixed, transformed, and taken to the extreme in her paintings. “The outside space,” writes Julian Heynen, “is thus not only present as a counterpart in the shape of various (window) pictures, but also through a harmonisation in the way the boundaries and transitions between most sections of the space are articulated. To put it another way: when one moves about the building, the outside as a surrounding space thinks and sees in tune with us, without the factual difference being belied.”13
Mies, too, plays with similarities and differences in his staggered spaces, he too works with reality and appearances, with opening and closing, and he too guides our perceptions when, to quote him, he aspires not to “a series of individual rooms but to
a sequence of spatial effects.”14 The way he works with reality and appearances is most apparent when one considers the
elements of his building: an iron framework as the support, which is concealed behind a skin of brickwork. Here we find a constructional paradox15 that mediates between tradition (brick) and the avant-garde (support).
Where Mies opens up and plays over the hierarchy of the rooms in the way they are perceived, Kneffel questions this fundamentally and in principle. Although she too makes successful use of the tension between convention and bafflement, in her case this is done to organise the picture. And just as Mies’s Krefeld villas are not open plan—unlike the Barcelona Pavilion or Haus Tugendhat—Kneffel’s painting is free of “free” fabrication.
Karin Kneffel’s knots of perception may be described, but not untied. Her paintings for Haus Esters are a symptom of an underlying confusion in our perspective on the world and the impossibility of capturing this in a picture. Nothing exists except fragments and any number of perspectives. But even if we are unable to clasp on to one single standpoint—with regard neither to form nor content, neither to spaces nor pictures and surfaces, neither to the roles and conventions of bourgeois living in the Modern era nor to the connection between furnishings and gender—these do not remain concealed. Even if they are simple appearances. Because anyone who simultaneously looks through the window and at its frame, in the mirror and through it, can see themselves looking.

 

 

 

 

1. Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols and Antichrist, trans. R. J. Hollingdale (Harmondsworth, 1968), p. 41.

2.
Bettina Blumenberg, Vor Spiegeln (Munich and Vienna, 1983), pp. 16–17.

3. Friedrich Nietzsche, The Will to Power: in Science, Nature, Society and Art, trans. Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale
(New York, 1967), p. 326.

4. Leonardo da Vinci, trans. after G. Gronau, Leonardo da Vinci (London, Dutton, New York, 1903).5. Jurgis Baltrusaitis, Der Spiegel: Entdeckungen, Täuschungen, Phantasien (Giessen, 1996), p. 9.

6.
Friedrich Nietzsche, “Zur Genealogie der Moral”, 12, in: Nietzsche, Werke in drei Bänden,
Karl Schlechta, ed., vol. 2,
pp. 860–61.7.
William Blake, “The Mar-riage of Heaven and Hell, A Memorable Fancy (II)”, in Blake, Complete Poetry and Prose of William Blake (London, 1967),
p. 187.8.
Marcel Duchamp, The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even, A Typographic Version by Richard Hamilton of
Marcel Duchamp’s Green Box, trans. Richard Hamilton (Stuttgart, 2002),
unpag.
9.
Cf. Nina Senger and Jan Maruhn, “Architektur und Kunst: Mies van der Rohe baut für Kunstsammler”, in Mies und das Neue Wohnen: Räume, Möbel, Fotografie, Helmut Reuter and Birgit Schulte, eds. (Ostfildern, 2008), p. 61.

10.
Cf. Kent Kleinman and Leslie Van Duzer, Mies van der Rohe: The Krefeld Villas (New York, 2005),
p. 45.11.
Cf. ibid., pp. 40–41.12.
Franz Kafka, quoted from Johannes Pfeiffer, “The Metamorphosis”, in Kafka: A Collection of Critical
Essays, Ronald Gray, ed. (New Jersey, 1965), p. 58.

13.
Julian Heynen, Ein Ort
der denkt: Haus Lange und Haus Esters von Ludwig Mies van der Rohe: Moderne Architektur und Gegenwartskunst (Krefeld, 2000), p. 26.14.
Ludwig Mies van der Rohe, quoted from ibid.,
p. 38.15.
“In the Krefeld villas it is not possible to apprehend any spatial moment without simultaneously comprehending a material paradox; the two are inextricably linked.” Kleinman and Van Duzer, 2005
(see note 10), pp. 98–99.